م 09:29 22 أكتوبر 2020

"لسنا بحاجة لأطفالك" .. كيف يتم تشويه النساء الروسيات في بيوت الأيتام

ترجمة آلية - أصبح منزل Uktus الداخلي للمسنين والمعاقين معروفًا في جميع أنحاء روسيا يوم السبت ، 17 أكتوبر ، عندما قالت إحدى مرضاه ، ليودميلا جوسيفا ، إنها أُجبرت على التعقيم ، وفي حالة الرفض ، هددوا بإرسالها إلى أحد أكثر الأماكن فظاعة في روسيا - مدرسة داخلية نفسية وعصبية.

يزعم الصحفيون أنه يمكن أن يكون هناك عدد أكبر من هؤلاء النساء ، وتوفيت إحداهن بعد أن تم تعقيمها (العقم)، 

ليودميلا جوسيفا تبلغ من العمر 43 عامًا. نشأت في دار للأيتام ، ثم انتقلت إلى دار داخلية مخصصة لدعم كبار السن ، حيث لم توفر لها الدولة شقة مثل العديد من الأيتام الآخرين.

تتمتع ليودميلا بخصائص مميزة في النمو العقلي ، والتي بسببها أُعطيت إعاقة ، ومع ذلك ، فهي في الواقع شخص قادر قانونيًا. لديها أصدقاء ، في صورهم على الشبكات الاجتماعية ، تحتفل Lyudmila بعيد الميلاد معهم ، وتساعد في الاستعداد للعطلة ، وتضع سلطة طازجة على الطاولة.

أصبحت قصتها معروفة يوم السبت ، 17 أكتوبر ، عندما ظهرت رسالة فيديو على الشبكة ، سجلتها ليودميلا. قالت إن النساء في دار Uktussky الداخلية للمسنين والمعوقين (وكالة حكومية في يكاترينبورغ) تم تعقيمهم (لن يستطيعو الانجاب) قسرا.

"جاءني طبيب وقال لي ، ستخضعين لعملية جراحية. أخبرها أن لا شيء سيؤلمها. أخبرتني الفتيات لاحقًا بما سيحصل، كنت خائفة كأنني دخلت النار! لا أحد يشرح لي أي شيء ما هو عليه. بدأت في الرفض وتم إرسالي إلى كبير الأطباء.

بدأت أسأل لماذا أحتاج لعملية جراحية إذا لم يؤلمني شيء؟ بدأت في شرح ما هو عليه. صرخوا في وجهي: إذا كنتي لا تريدين القيام بذلك ، فسوف تذهبين إلى منزل داخلي آخر - للأمراض العصبية والنفسية (مستشفى المجانين)

تسأل: هل تريدين الانجاب؟ أقول إنني لا أريد ذلك ، ليس لدي شاب ، لست مستعدًا. لكن إذا التقيت بأحدهم ، فربما سينجح شيء ما.

ثم بدأ الضغط: إذا انجبت أحدهم فأين تذهبين بالطفل ؟! وهنا لسنا بحاجة لأطفالك. سوف يأخذونه منك! لذلك نحن لا نسمح بالولادة ونقوم بالتعقيم ".

لم تكن ليودميلا تخشى إعلان ذلك ، ولم تخفي اسمها ووجهها ، رغم أنها زارت بالفعل مدرسة داخلية روسية للأمراض النفسية والعصبية. الشيء الأكثر أهمية هو أنها تمكنت من الخروج من هناك. وفقًا لأشخاص مطلعين على مجال PNI ، غالبًا ما يكون هذا أكثر صعوبة من الخروج من السجن.

وفقًا للصحافي أندريه كازانتسيف من "مصباح يكاترينبورغ" ، الذي كان أول من نشر رسالة الفيديو ، في الوقت الحالي كل شيء على ما يرام مع Guseva.

لكن هذه القصة ليست عنها فقط. تحدثنا إلى 6 نساء حدث معهن شيء مشابه. ويقول كازانتسيف: "هناك أكثر من عشرة منهم". غادر بعض هؤلاء الأشخاص المنزل الداخلي بالفعل ، ولا يزال آخرون هناك.

في مارس 2020 ، توفي أحد السكان السابقين في منزل Uktus الداخلي في المستشفى. كانت تبلغ من العمر 30 عامًا فقط. في صيف عام 2019 ، أقيم حدث بهيج في البيت الداخلي - احتفلوا بزفافها. حاولنا القيام بكل شيء على أعلى مستوى: فستان أبيض ، ابتسامة سعيدة - كل هذا في الصور.

خلف الكواليس ، بقي التعقيم ، والذي كان عليها أيضًا أن تخضع لنصيحة الأطباء. لكن أي تدخل جراحي يحمل دائمًا مخاطر حدوث مضاعفات وخطر على الصحة وحتى الحياة.

كتب الأرملة أندريه ، التي كانت تعيش في الماضي في نفس المنزل الداخلي: "قبل وفاتها ، عانت بشدة من المعدة بعد العملية" .

يدعي أندريه كازانتسيف ، الصحفي في يكاترينبورغ ، أنه على علم بالحالات التي لا يزال فيها الأطفال يولدون في المنزل الداخلي ، ولكن تم تهديد الضيوف بأخذهم بعيدًا ، وقد حدثت مثل هذه القصص - تم إضفاء الطابع الرسمي على كل شيء من خلال التخلي الطوعي عن الطفل ، ووعد بإرسال المرضى إلى PNI.
"التهديد بالعنف الجسدي للعملاء غير المرغوب فيهم"

تم التحقق من قصة ليودميلا غوسيفا من قبل وزارة الصحة الإقليمية ومكتب أمين المظالم في سفيردلوفسك تاتيانا ميرزلياكوفا. وطبقاً لهذا الأخير ، فإن إحدى العائلات التي تعيش في المنزل كانت قد اشتكت من قبل من أن الأطباء يقنعونها بالذهاب للتعقيم لأسباب طبية.

وقالت لوكالة تاس للأنباء: "كان الأمر كذلك ، لكن لم يتم تأكيد أي حالة عنف لنا" .

مكتب المدعي العام لا يزال صامتًا ، على الرغم من أن موظفي هذا القسم الإشرافي قد تعاملوا بالفعل مع مشاكل سكان "Uktussky board House". في العام الماضي ، توصل مكتب المدعي العام من خلال محكمة إلى أن رفض السلطات المحلية وضع خريج دار أيتام معاق يعيش في منزل داخلي على قائمة انتظار أمر غير قانوني.

وقالت الهيئة الرقابية الإقليمية إنه "في سبتمبر 2019 ، تم توقيع عقد إيجار متخصص للمباني السكنية مع الفتاة ، وتم تزويدها بشقة مريحة".

وقبل ذلك بعامين ، سقط على مكتب المدعي العام حرفيًا وابل من الاستئنافات من سكان المنزل الداخلي مع شكاوى بشأن المدير آنذاك أندريه بوبوف .

هذا ما قاله أحدهم:

هدد بوبوف أ. ف. بالعنف الجسدي تجاه العملاء غير المرغوب فيهم. إنه لا يخفي حقيقة أنه قاتل في مناطق ساخنة ، مصدومًا من القذائف ... حتى بجدية. سنكتشف ما يمكنه فعله إذا تدخلوا معه ، لأن بوبوف لا يهتم سواء كنا مسنين أو معاقين ، فهو لا يغير قراراته. البيت الداخلي ينهار - من الطب إلى النظافة وظروف المعيشة " .

كما كانت هناك شكاوى حول الإكراه على الموافقة "الطوعية" لنقل أكثر من جزء من المعاش التقاعدي للضيوف إلى المنزل الداخلي.

 

أندري بوبوف كولونيل متقاعد ، 20 عامًا من الخدمة في القوات الداخلية. تظهر علامات أسلوبه القاسي في إدارة المنزل الداخلي بالعين المجردة ، على سبيل المثال ، بدلاً من البوابات المعتادة عند مدخل المؤسسة ، توجد نقطة تفتيش كاملة.

ومع ذلك ، فإن ممارسة العمليات بالكاد مرتبطة ببوبوف شخصيًا. "منذ عام 2008 ، وهو تاريخ الوثيقة المنشورة حول تعقيم إحدى بطلاتنا ، تغير ثلاثة مخرجين ، لذا فالأمر لا يتعلق بهم ،" يلاحظ أندريه كازانتسيف.

يمكن أن نستنتج أن النقطة تكمن في نظام العلاقات ذاته ، الذي أصبح رهينة لنساء مثل ليودميلا جوسيفا. يجب على الدولة توفير السكن لخريجي دور الأيتام ، ويتم إرسال العاجزين إلى المدارس الداخلية.

ومع ذلك ، في الواقع ، فإن خط الأيتام إلى الشقق ضخم ، ومفهوم الأهلية القانونية غامض. مثل Guseva - مثل Forrests Gumpas من فيلم يحمل نفس الاسم: إنهم قادرون على العيش والعمل مثل أي شخص آخر ، لكنهم ساذجون للغاية ويمكن خداعهم بسهولة. في أي مجموعة من العضوية الإجبارية ، قد يكون هناك من يستفيد من هذا المنصب.

يقول كازانتسيف: "لقد عاشوا في هذا المنزل الداخلي منذ سنوات وحتى عقود ولا يعرفون أنه يحق لهم الحصول على شقة". - يخفونها عنهم. يعتبر المنزل الداخلي مربحًا: فهو يتلقى أموالًا من الميزانية ومن السكان. يدفع الناس 75 في المائة من معاشاتهم التقاعدية البالغة 15 ألف روبل ".

كما أنه من المربح للسلطات المحلية الاحتفاظ بالناس في منازل داخلية بدلاً من شراء شقق لهم. مرة أخرى ، يمكن الرد على الشكاوى بالتهديد بالنقل إلى PNI ، وإذا بدأت المحاكمة ، فمن السهل التنبؤ بنتائجها مسبقًا ، مع معرفة الجانب الذي سيكون عليه مؤلفو الاختبار.
"تشعر بكل يأس الوضع"

قد يحدث هذا ليس فقط في Uktussky ، ولكن أيضًا في أي منزل داخلي مماثل. وبحسب القانون ، لا يجوز إجراء التعقيم الطبي لمن هم دون سن الخامسة والثلاثين وليس لديهم طفلان ، ولكن يتم إجراء مثل هذه العمليات لمن يجرونه طواعية ولأسباب طبية. يعد التخلف العقلي بأشكاله المختلفة أحد هذه المؤشرات ، إلى جانب قائمة طويلة من الأمراض الأخرى.

من الناحية القانونية ، لا يمكنك التقويض: إذا كنت قادرًا ، فيمكنك التعبير عن إرادتك في مثل هذه الحالات. ومع ذلك ، يحتوي قانون الإجراءات الجنائية الروسي على مفهوم الوظيفة التابعة (المادة 20). لم يتم الكشف عنها بالتفصيل ، ولكنها تسمح ، على سبيل المثال ، للمدعين العامين برفع دعاوى جنائية نيابة عن الضحية إذا كان هذا الشخص يعتمد على الجاني بطريقة أو بأخرى (أطفال من والديهم ، وكبار السن من أطفالهم ، وما إلى ذلك).

قالت عالمة النفس فيكتوريا كرابوكينا لموقع Lente.ru: "التخويف والابتزاز ضد الأشخاص الذين هم في وضع تابع - يجب حل هذه النقطة في مكتب المدعي العام". - وعلى الدولة ككل أن تفهم أن عيش الشباب في دار رعاية للمسنين هو ممارسة وحشية. من الضروري أيضًا التعامل مع المعهد ، الذي يعمل الآن كـ "فزّاعة" لهؤلاء الأشخاص - نظام PNI ".

تحدث الأطباء والنشطاء الاجتماعيون وحتى المسؤولون في وزارة الصحة لعدة سنوات متتالية عن الحاجة إلى إصلاح نظام PNI ، الذي كان موجودًا وفقًا لمبادئ الطب النفسي العقابي منذ العهد السوفيتي. ومع ذلك ، فإن الأمر لم يتجاوز بعد تطوير التوصيات المنهجية.

اعتبارًا من عام 2019 ، كان يعيش في هذه المؤسسات حوالي 156 ألف بالغ وطفل. لا توجد سيطرة كاملة عليهم من قبل المدافعين عن حقوق الإنسان.

في بعض الأحيان لا يكون لدى الناس ملابسهم الداخلية الخاصة ، يتخذ مدير المؤسسة قرار التعقيم أو أي عملية أخرى. ويتم إيقاف الاستياء أو ببساطة النشاط المفرط بمساعدة المواد الكيميائية التي تحول الشخص إلى نبات.

وإذا تمت مقارنة الأشخاص ذوي الإعاقة الروس PNI بالجحيم على الأرض ، فيمكن مقارنة المنازل الداخلية بالمطهر.

الأطفال الصغار الذين انتقلوا إلى منزل قدامى المحاربين على الفور من دور الأيتام يعتقدون أنه لن يحدث شيء في حياتهم ، ويفقدون الاهتمام تدريجياً بكل شيء من حولهم. قالت إيلينا تروشينا ، التي كانت تعيش في منزل قدامى المحاربين في منطقة بينزا في سيردوبسكي ، لموقع Lente.ru ، لقد نظروا إلي مثل خروف أسود ، لأنني ، على عكسهم ، كنت أرغب في الحصول على شيء طوال الوقت . - وعدت والدتي بأنني سأعيش. وقد حفزني هذا الوعد حتى عندما شعرت باليأس من الموقف: في الحجر الصحي في منزل قدامى المحاربين ، حيث يذهب جميع القادمين الجدد. هناك النوافذ تطل على المشرحة ".

يتم حل مشاكل المعوقين في البلاد من قبل عدد قليل من المتحمسين ، وينجحون في بعض الأحيان. لذا ، فإن إيلينا تروشينا محصورة على كرسي متحرك ، لكنها تحاول أن تعيش حياة كاملة. بفضل مشروع كوارتر لويس ، الذي قدم مبتكروه بديلاً عن PNI والمنازل الداخلية ، تعلمت أن تكون مستقلة وتعيش الآن بمفردها في شقة عادية في بينزا: تعمل ، تمارس اللياقة البدنية ، تكتب الكتب ومجموعات الشعر ، وتدرس عن بُعد في الصف الثامن من المدرسة.

من الصعب التكهن كيف ستنتهي القصة مع منزل Uktussky. ربما سيتم طرد شخص ما أو حتى تغيير المدير مرة أخرى. ربما ، إذا تم تأكيد بعض أو كل الحقائق المعروضة في الصحافة ، ستكون هناك محاكم وتعويضات. ربما سيقررون إصلاح المنزل الداخلي الفاضح من أجل إظهار صورة جميلة لمراسلي التلفزيون: لقد تم حل المشكلات والدروس المستفادة.

من الممكن أيضًا أن يهددوا الآن في منازل داخلية روسية أخرى بإرسالهم إلى PNI لأولئك الذين يمكنهم معرفة المزيد عن هذا النظام.

على الإنترنت ، يمكنك العثور على أوصاف لكيفية معاملة الأشخاص ذوي الإعاقة في العهد السوفيتي. بعض الحلقات مروعة حقًا - فهي تخبرنا كيف ، بدلاً من المشي ، تم تعليق الأشخاص العاجزين من الأشجار لاستنشاق الهواء النقي. تم نسيان البعض هناك طوال الليل. تحاول التعامل مع مثل هذه القصص بشكل نقدي ، فأنت لا تصدق أن شخصًا ما يمكن أن يكون قادرًا على شيء من هذا القبيل. لا تريد أن تصدق أن هذا يحدث في روسيا في عام 2020.